Ich seh schon ich hab grad wieder zuviel Zeit:
Der Witze und Kurioses aus dem Netz Thread
-
-
Da erwartet man mal Koalas und bekommt wieder nur Pandababys
Immerhin aber knuffige, kleine, süße, pelzige Pandababys.
Aber warum keine Koalas? -
-
Ich war 18 Minuten und 21 Sekunden auf dem Floß.
EDIT: Die zwei Asiaten...passt einfach mal wieder ins Klischee.
-
-
dann isses wohl bei jedem ein anderes knuffiges Bild. Bei mir wars ein haufen Pandababys
MfG
-
Bei mir war es ein lächelnder Hund mit so einer Halskrause.
-
Bei mir ein Baby-Löwe.
-
Is ja witzig, hatte auch einen Löwen.
-
-
Also ich fand ja folgenden Kommentar unter einem Video des RTW-Soundtracks genial (https://www.youtube.com/watch?v=HDx089iLPlI):
ZitatThis is the game of my life. I spent years playing this. I'm a PUA and I
had a girlfriend that was a gogo girl (YES, she was that hot!). Every
fryday she used to sleep at my place. I used to f*** her, let her sleep
and go to the PC play this game. She used to get really really pissed
off. She said that she hated the guy that made this game. Well, I love
him, more than her, LOL. -
Sehr geil! Sogar mit Forenbezug! Aber was ist ein PUA?
Und ehrlich gesagt lässt mein Englisch offenbar nach. Was meint er denn hier mit "used to"? Meint er es im Sinne von "usual"?
-
Mit "used to" ist gemeint: für gewöhnlich
Na ja, wenn die Schnecke nur Freitags bei ihm pennt, kann er ja sechs Tage die Woche zocken.
-
würde noch anmerken das es in der Vergangenheit war, also eher "Ich habe Sie für gewühnlich ge***" und so weiter
Habs mal für die Leute übersetzt die Probleme mit Englisch haben, oder einfach ein Paar Vokabeln nicht kennen
ZitatDas ist das Spiel meines Lebens. Ich verbrachte Jahre damit es zu spielen.
Ich bin ein Aufreißer und hatte ein Gogo-Girl als Freundin (JA, Sie war wirklich heiß).
Sie war jeden Freitag bei mir. Ich habe Sie ge***, gewartet bis Sie schlief
und bin dann zum Spielen an den PC gegangen. Sie war ziemlich angepisst.
Sie meinte, dass Sie den Typen hasst der das Spiel gemacht hat.
Nunja, Ich liebe Ihn mehr als Sie, LOL! -
Ja, so hatte ich es auch übersetzt. Nur dachte ich halt, dass "used to" normalerweise nicht in diesem Sinne verwendet würde. Könnte ja ein Slang sein oder eben nur eine falsche Ausdrucksweise.
Trotzdem, der Text ist schon witzig in Bezug auf RTW.
P.S. PUA heißt "Aufreißer"? Ist ja geil. Das steht für Pick Up Artist oder? Das sind diese komischen Typen, die glauben "Aufreißen" funktioniere nach Rezept-Buch oder? Neurolinguistische Programmierung und so ein Kram oder?
Sehr geil in dem Link oben übrigens: "Es darf halt nicht zu künstlich rüberkommen, sondern muss natürlich wirken." - Also ich weiß nicht, wie es euch geht, aber dieses aufgesetzte Selbstbewusstsein und Geschwafel wirkt auf mich alles andere als natürlich. Oder wie seht ihr das?
-
Ich habs mal frei so übersetzt, kenn keine deutsche Entsprechung für "pick up artist"
Wie hättest du das übersetzt?
MfG
-
P.S. PUA heißt "Aufreißer"? Ist ja geil. Das steht für Pick Up Artist oder? Das sind diese komischen Typen, die glauben "Aufreißen" funktioniere nach Rezept-Buch oder? Neurolinguistische Programmierung und so ein Kram oder?
Sehr geil in dem Link oben übrigens: "Es darf halt nicht zu künstlich rüberkommen, sondern muss natürlich wirken." - Also ich weiß nicht, wie es euch geht, aber dieses aufgesetzte Selbstbewusstsein und Geschwafel wirkt auf mich alles andere als natürlich. Oder wie seht ihr das?
Die Medien zeichnen von dem Ganzen immer ein Zerrbild. Letztlich ist die sogenannte Pick-Up-Community nichts anderes als eine Selbsthilfegruppe für Männer. Es ist doch bestimmt jedem schon mal aufgefallen: Es gibt Männer, die können einfach mit Frauen umgehen, die haben sehr viel Erfolg und kriegen immer die hübschesten. Pick Up versucht einfach, dies auch Männern zu ermöglichen, die nicht mit solchem Talent gesegnet sind. Diese Reduzierung auf Anmachsprüche und notgeile Typen in den Medien stimmt einfach nicht. Pick Up beinhaltet vor allem Persönlichkeitsentwicklung hin zu mehr Selbstbewusstsein und Abbauen von Ängsten. Es gibt durchaus in Teilen dieser Community etwas seltsam anmutende Argumentationen und die zunehmende Kommerzialisierung ist auch zu hinterfragen, aber die Idee hinter dem Ganzen an sich kann sehr hilfreich sein und ist m. M. n. auch nicht unmoralisch oder gar primitiv. Letztlich geht es nur darum, Frauen zu verstehen. Diese Anmachsprüche sind übrigens nur ein kleiner Ausschnitt des Ganzen; es gibt sogar große Teile der Community, die diese Sprüche total unsinnig finden und anders zum Ziel kommen. Es ist eine sehr vielschichtige Community und keineswegs nur so eindimensional, wie sie oft wahrgenommen wird.
Ich finde das nicht schlimm, dass sich Männer Hilfe holen. Schließlich ist es immer noch das Geschlecht, von dem meist die Initiative ausgehen soll, trotz Emanzipation. Und im Gegensatz zu den Tipps, die man in anderen Foren mit Fokus auf Beziehungen usw. bekommt, sind die von Pick Up auch wirklich realistisch. Oft liest man ja, dass irgendjemand um Hilfe bittet, weil er sich in eine Frau verliebt hat, aber nicht weiß, wie er das angehen soll. Darunter kommen meist gutgemeinte Tipps von Frauen von wegen "Sei nett, kauf' ihr Blumen, lade sie ein usw.". Der arme Tropf macht es und am Ende kommt das übliche "Lass uns Freunde bleiben."...
Ich will das jetzt auch nicht zu breit auffächern. Guck am besten mal selbst in die diversen Pick-Up-Foren. Wenn man dort die Spreu vom Weizen trennt und sich nicht so viele Gedanken um teilwese krude Argumentationen z. B. bezüglich der Steinzeit macht, dann merkt man durchaus, dass vieles auch einfach stimmt. Ich hatte mich selbst immer gewundert, warum die hübschesten und intelligentesten Mädels aus meinem Bekanntenkreis oftmals mit Typen zusammenwaren, die genaugenommen unter ihrem geistigen Niveau und auch nicht sonderlich attraktiv sind. Als ich mich da ein bisschen eingelesen hatte, hatte ich plötzlich für einiges eine Erklärung, was ich vorher überhaupt nicht verstanden habe.
Leider wird das Ganze oftmals gleich als Ansammlung von Typen gesehen, die Frauen nur verarschen wollen oder sie "manipulieren". Das ist es nicht.
-
-
Schadenfreude ist doch manchmal die beste Freude:
19 People Who Are Having A Way Worse Day Than You -
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!