Geehrter König Burghred von Mercien,
Eure Anfrage ehrt uns. Doch berichten unsere Quellen im Süden, dass Ihr in Fehde mit unserem Nachbarn Nordhumbrien liegt. Uns verbindet jahrelange, gegenseitige Achtung mit diesem Volke, dass nun Vasall des mächtigen Dänenkönigs ist, den zu beschähmen uns ferner liegt als alles andere.
So müssen wir einstweilen absagen, bis sich die Dinge geklärt haben.
Hochachtungsvoll
Righ Causantin, Herrscher über Alba