The Witcher - Serie auf Netflix

Zitat von Norkzlam

Bezüglich der Dialoge, ich schau das auch im Original (verstehe nicht, wie man sich freiwillig eine synchronisierte Fassung antun kann, wenn man entsprechende Sprachkenntnisse hat).

Habs auf Deutsch geschaut, gibt nichts daran auszusetzen.

Ich hab die Sprachkenntnisse und schaue trotzdem mit sehr wenigen Ausnahmen auf deutsch wenn es eine Synchro gibt. Und an der von The Witcher hab ich auch nichts auszusetzen.
Ansonsten ja, die Umsetzung von Nilfgard ist etwas komisch. Freue mich dennoch schon sehr auf Staffel zwei.

Hab es jetzt auch die letzte Folge geschafft und muss sagen bin eigentlich ganz zufrieden auch wenn gerade die letzte Folge bzw. die dortige Schlacht mich massiv enttäuscht hat.

[spoil]Hab da von den Büchern und der Berichte die durch die verschiedenen Charakter immer mal wieder erwähnt wird was ganz anderes unter der Schlacht von Sodden vorgestellt und erwartet. Gerade Triss war dort doch eher lächerlich sowohl was sie dort tut wie auch was ihr dort schlimmes passiert.
Die Kamikazemagier Nilfgards fand ich zwar ganz lustig aber auch total blödsinnig und sinnlos. Da steht doch ein Katapult kann ich das nicht mit normalen Brandgeschossen laden?
Muss auch sagen das Yen mich jetzt nicht enttäuscht hat aber ich ihre Lehrerin viel besser fand. Ihre Ausbildung war zwar ganz interessant, hab mich aber immer wieder ertappt dass ich mir dachte schick Yen weg und zeigt mir mehr von ihrer Lehrerin. Zumal ich den Sprung vom Verlassen der Magierschule zur angeblichen Superhexe als sehr unglücklich empfand. Es mögen ja Jahre und Jahrzehnte dazwischenliegen aber als Zuschauer bloß eine Folge. Wo sind die Szenen was sie dazwischen während ihrer Arbeit gemacht hat, was hat sie zu der Zynikerin gemacht? Woher kommt der plötzliche Kinderwunsch? Der scheint ja beim Tod der Neugeborenen Prinzessin schon da zu sein? Der eine Auftrag mit der Königin bei der dem König die Scheidung zu teuer war reicht da für mich noch lange nicht. Zumal sie da auch noch trotz angeblicher Superhexe geradezu spektakulär versagt hat. Ein paar Szenen mehr hätten Yen da nicht geschadet und hätte man ruhig bei Ciri im Wald etwas sparen können.

Da ich jetzt nicht so der größte Fan der Bücher und Spiele bin störten mich die Änderungen zu den Vorlagen jetzt nicht so gewaltig. Vielleicht dass es zu sehr Richtung gut/böse geht. Aber ob nun Rittersporn oder Foltest oder die Änderungen zu den Geschichten, ist halt ne eigene Interpretation. Triss halte ich die Schauspielerin für ne Fehlbesetzung aber von mir aus. Dass es überall in dieser an ein osteuropäisches Mittelalter angelehnten Story im Hintergrund Dunkelhäutige Bauern gibt hat mich eher belustigt.
Was aber schlimm aussah waren in meinen Augen fast sämtliche Außenszenen und das CGI. CGI Burgen, Städte, Schnee, Monster. Netflix gibt denen bitte etwas mehr Geld damit das nicht mehr so scheiße aussieht. Selbst Asiaserien von vor 10 Jahren sehen da besser aus.
Und ist der Wald in den Ciri läuft ein winterlicher Wald wie von aßen zu sehen oder ein warmer Dschungel wie als sie auf die Dryaden trifft? Das passte für mich auch nicht zusammen.
Hingegen hatte ich keine Probleme mit den Zeitsprüngen. Beim ersten Mal kurz gestutzt und dann war mir klar dass es wohl 3 verschiedene Zeitlinien sind die sich wohl gegen Ende treffen werden.
[/spoil]

Freue mich jedenfalls auf ne 2. Staffel. Dann wird sich zeigen in welche Richtung die Serie gehen wird. Ob sie sich steigern kann und aus Fehlern lernt oder in den Trash abrutscht.

Meine Frau und ich sind noch mitten in der Staffel, weshalb ich meine Einschätzung noch warten lassen. Nach einem Vergleich finden wir die Originalvertonung deutlich besser als die deutsche Synchronisation. Der Score gefällt uns beiden bisher jedoch sehr gut. Ein Lied ist uns dabei besonders hängen geblieben - Toss a coin to the Witcher. Wie geht es euch?

Stellenweise erinnert die Musik an Stücke aus den Spielen, ohne komplett eine Kopie zu sein, finde ich gut und passt

Absolut. Das waren auch meine Gedanken. Ohne eine Kopie zu sein, gelang es in meinen Augen einen gelungenen Score zu entwickeln. Ich hatte persönlich bereits den Soundtrack von Xena oder Beastmaster befürchtet. Die Serie ist aber trotz Netflix America sehr europäisch geworden.

Habe jetzt auch die Staffel durch. Nur 8 Folgen? Warum so kurz?

Bin jetzt aber wieder im Witcher-Fieber. Genau das Richtige für die Wintermonate. Habe Witcher 3 ja schon einmal auf der PS4 komplett durchgespielt, allerdings mit katastrophal schlechtem Ende. Irgendwas habe ich da wohl falsch gemacht.

Jetzt will ich es nochmal bis April am Rechner durchspielen. Bevor Cyberpunk rauskommt. Die Welt ist einfach zu schön, um nur einmal gespielt zu werden.

Parallel dazu lese ich jetzt auch die Bücher, deren Schreibstil mir allerdings nicht sehr zusagt. Die Sprache ist mir teilweise zu naiv. Möglicherweise ein Problem der Übersetzung.

Eine Art Vergleich zwischen Witcher und GoT, von jemandem der das auch gut kann:

Sogar die Werbung ist gut

Ich müsst mir jetzt noch einmal die 1. Staffel GoT anschauen damit ich sicher gehen kann, dass mich mein Gedächtnis nicht trügt - aber die 1. Staffel GoT ganz gut (ne 2 wenn man so will) und The Witcher ist ne 3 - toll für die Fans, wenn man damit aber nichts anfangen kann, ist sie nur so "meh". Deswegen hinkt für mich der Vergleich. Auch weil er dann am Ende eben meint, dass nicht jede Serie ein "Foreshadowing" braucht oder tiefere Bedeutung - Ähm, ich hab mir beim 1. Mal ansehen von GoT auch nicht jedes mal gedacht "UH, der Satz wird noch wichtig, das war Foreshadowing!". Da waren die Handlungen und die Figuren gut erzählt und man wollte wissen, wie es mit jedem weitergeht.

Also ja, The Witcher ist im Vergleich eher leichter und kein großes Epos, aber sie ist nicht deswegen beliebt weil sie eine Anti-These zu GoT ist, sondern weil einfach so viele Leute The Witcher gespielt haben. Für ihn und viele mag das vielleicht zutreffen, aber nicht für die große Masse.

Ich persönlich als Fann der Bücher & Spiele war von der Witcher Serie (von Henry Cavills Darstellung von Geralt mal abgesehen) nahezu durchweg enttäuscht, während ich bei GoT als Fan der Bücher von den ersten paar Staffeln durchaus begeistert war.
Ansonsten bin ich da SnaxeX Meinung.

Zitat von Black Templar95

Ich persönlich als Fann der Bücher & Spiele war von der Witcher Serie (von Henry Cavills Darstellung von Geralt mal abgesehen) nahezu durchweg enttäuscht

Die Bücher kenn ich (leider) nicht und werde sie mir wahrscheinlich auch nie durchlesen, da ja gerade das 3. Hauptspiel nen großen Plottwist ja von den Büchern erzählt(?). Was genau hat dich an der Serie so sehr enttäuscht als Fan? Abgesehen jetzt davon dass Triss Merigold gänzlich anders ausschaut...?

Ok, die Aussage des Videos ist: The Witcher ist nicht vom Kaliber Game of Thrones, aber gut genug uns zu unterhalten, also gut. Frage mich, warum man das überhaupt vergleichen muss. Sein Fazit ist, dass man sich GoT nicht als Standard für Fantasy-Serien und Co. nehmen soll, zieht es aber halt selbst als Vergleich dafür heran.

Bzgl. Buchadaption hatte The Closer Look ein Video-Essay erstellt:

Die wichtigste Aussage hierbei (in meiner Erinnerung) ist, dass die meisten Essenzen der adaptierten Kurzgeschichten keinen Platz in den Folgen finden und die Prioritäten der Show eher zur Verwirrung beitragen. Als jemand, der sich in der Witcher-Welt kein Stück auskannte, musste ich dem zustimmen. Bei den meisten Folgen ich eher mit einem Schulterzucken zurückgeblieben.

Ja, dass der Kontext fehlt für jemanden der die Bücher nicht gelesen und die Spiele nicht gespielt hat. Vielleicht wäre es insgesamt klüger gewesen direkt mit den Büchern anzufangen und dann die Kurzgeschichten dazwischenzuschieben, als Rückblenden z.B. oder sie eben nach Abschluss der Bücher zu bringen.

Zitat von SnaxeX

Die Bücher kenn ich (leider) nicht und werde sie mir wahrscheinlich auch nie durchlesen, da ja gerade das 3. Hauptspiel nen großen Plottwist ja von den Büchern erzählt(?). Was genau hat dich an der Serie so sehr enttäuscht als Fan? Abgesehen jetzt davon dass Triss Merigold gänzlich anders ausschaut...?

Das mit Triss Optik ist mir ehrlich gesagt völlig egal, was mich jedoch etwas störte, ist dass ihre Rolle (vermutlich wegen ihrer Beliebtheit in den Spielen) massiv aufgeblasen wurde.
Der ganze Kram mit Yennefer ist auch mehr oder weniger neu erfunden worden, in den verfilmten Büchern taucht sie fast gar nicht auf.
Was zu meinem unverständnis nahezu vollständig gestrichen wurde ist das Verhältnis zwischen Ciri und Geralt.

[spoil]In den Büchern lernt Geralt Ciri erstmals im Brokilon Wald kennen, wo sich die Beziehung der beiden entwickelt. Geralt ist dort um sich von Verletzungen zu erholen, Ciri ist von Zuhause weggelaufen (ich bin mir tatsächlich nicht ganz sichr wieso genau sie dort ist, kann sein dass ich mich da irre). So erzählt Geralt Ciri Geschichten während er sie auf seinen Schultern durch den Wald trägt etc. Während dem ganzen hat Geralt keine Ahnung wer sie tatsächlich ist.

Somit verbindet die beiden dann eine tatsächliche emotionale Bindung und nicht nur das Gesetz der Überraschung, was dann die spätere Entwicklung von deren enger werdenden Verhältnis deutlich organischer und weniger erzwungen rüberkommen lässt.[/spoil]

Das wäre dann einer der Punkte der mir nicht gefallen hat, für mehr hab ich grad keine Zeit.

Die Probleme mit den ganzen Zeitsprüngen sollten ja bereits bekannnt sein.

Hat jemand die 2. Staffel gesehen?

Hat mich unterhalten und wirkte im allgemeinen weniger billig als im ersten Teil. Ein bisschen subjektive Meckerei loswerden muss ich trotzdem.