Für die Freunde oder Interessenten der arabischen Musik unter euch, trage ich euch hier mal die Charts des arabischen Musik Raums zusammen. Aufgrund der GEMA, sind 90% der Musik in Deutschland nicht verfügbar.... Aber es gibt eine kleine Zusammenfassung.
Das Lied das derzeitig auf Platz 1 ist, ist von Omaar und Rajaa Belmir. Zwei Geschwister aus Marokko, welche durch das Covern verschiedener Lieder im arabischen Raum, zu richtigen Superstars aufgestiegen sind. Der Song handel von "schönem Geld" Wobei ich mit marokkanisch arabisch nicht viel anfangen kann. Das Lied hatte auf youtube innerhalb der ersten Woche bereits 15 Mio. Clicks und wurde bereits über 19 Mio. Mal verkauft. Im Lied geht es um lauter Sachen die man mit Geld kaufen kann, um moderne Kommunikation, Facebook, Whats App, tolle Handys, etc.
Hier das Lied in nicht gesperrter Version 
Auf Platz 2 ist das Lied "Mazal Mazal":
Gesungen wird es hier von Douzi. Das ist ein eher "relativ" bekannter Musiker, der viele Balladen auf arabisch gesungen hat. Bekannt ist er für seine "hohe" Stimme, die praktisch sein Markenzeichen ist. "Mazal Mazal" wurde ursprünglich von Cheb Akil (cheb bedeutet "Junger Mann") gesungen, der algerische Superstar. Akil war vor allem für seine Beherrschung des Synthesizers bekannt und stieg damit rasch zum Vorreiter dieser Art Musik in der arabischen Welt auf. Akil ist am 13. Juni im Jahre 2013 bei einem Autounfall auf dem Weg zu einem seiner Konzerte in Marokko ums Leben gekommen. Das Lied erreichte nach 14 Tagen 5 Mio. Clicks auf Youtube und wurde bereits über 15 Mio. Mal verkauft
"Mazal Mazal" bedeutet "immer noch, immer noch". Es geht um eine Frau, die einen Mann verlassen hat, er liebt sie aber immer noch und möchte von allen Leuten wissen, die mit ihr zu tun haben, was sie macht, wie es ihr geht. Ob sie einen neuen Mann hat, ob sie noch an ihn denkt usw. Er versucht den Schmerz zu verarbeiten, aber schafft es einfach nicht.
Hier einmal das Lied von Douzi, zum Gedenken an Cheb Akil:
Und hier das Original von Cheb Akil selbst:
Wäre super, wenn der ein oder andere mal in beide Versionen reinhört und dann seine Meinung dazu kund tut.
Die weiteren Lieder stelle ich nicht vor, da es eine heiden Arbeit ist, dass einigermaßen Sinngemäß wieder zu geben.