Beiträge von Matty CA

  • [R2TW] – Emperor Edition angekündigt

    Einen wunderschönen Montag zusammen!


    Ich hab euch die FAQs übersetzt (Sorry, dass es bis heute gedauert hat, aber ich war Freitagnachmittag nicht im Büro) und hab sie auch im OP aktualisiert. Wenn ihr darüberhinaus noch Fragen habt, schießt los.


    Beste Grüße,
    Matty


    Wenn ich ROME II heute (oder zu einem anderen Zeitpunkt vor Veröffentlichung der Emperor Edition) kaufe, wird meine Version trotzdem zur Emperor Edition geupgradet, wenn diese erschienen ist?
    Ja.


    Auf welchen Plattformen wird die Emperor Edition erhältlich sein?
    Sie wird per Steamplay für Mac und PC erhältlich sein und muss dabei auch nur einmal erworben werden.


    Beinhaltet die Emperor Edition alle DLCs?
    Die Emperor Edition enthält alle Free-LCs und gratis Content-Updates, die seit dessen Veröffentlichung zu ROME II hinzugefügt wurden: U.a. inklusive Pontus, der Seleukiden, den Geten und Baktrien, Jahreszeiten und Wunder, Twitch-Integration, der Fraktionsupdates der Sueben, Karthagos und Epirus‘, zusätzlicher Einheiten (z.B. Bannerträgerinnen, Afrikanische Elefanten, usw. usf.), neuen Errungenschaften, der Schlacht von Pydna, neuen saisonalen Ereignissen etc.
    Wenn ihr ROME II bereits besitzt und das Spiel via Steam auf den neusten Stand (v.1.14.1) gebracht wurde, werdet ihr diese Inhalte bereits besitzen.
    Außerdem enthält die Emperor Edition das neue Kampagnenpack Kaiser-Augustus. Dies ist ein brandneues Kampagnenpack, das zur gleichen Zeit wie die Emperor Edition erscheint. (Da Kaiser-Augustus in der Emperor Edition enthalten sein wird, handelt es sich de facto um einen Free-LC für derzeitige Besiter ROME IIs bzw. zukünftige Besitzer der Emperor Edition.)
    Käufliche DLCs sind nicht in der Emperor Edition enthalten, aber mit dieser kompatibel.


    Ich besitze ROME II bereits. Wie erhalte ich die Emperor Edition und das Kaiser-Augustus Kampagnenpack, wenn es erscheint?
    Am Tag der Veröffentlichung wird ROME II automatisch zur Emperor Edition aktualisiert, gleich einem regulären Update oder Patch (so lange automatische Updates für das Spiel auf Steam aktiviert sind), und die Kaiser-Augustus Kampagne wird zum (kostenloses) Download bereitstehen.


    Wann erscheint die Emperor Edition?
    Sehr bald, folgt uns auf Facebook, auf Twitter @TotalWar (oder @Matzepeng für Updates auf Deutsch) oder behaltet ein Auge auf das offizielle deutschsprachige Forum für Ankündigungen des Veröffentlichungsdatums und weitere Infos in der nächsten Zeit.


    Bedeutet dies, dass es keine DLCs und Free-LCs für ROME II mehr geben wird, sobald die Emperor Edition erschienen ist?
    Nein, es bedeutet nicht, dass es in Zukunft keine DLCs und Free-LCs für ROME II mehr geben wird.


    Was geschieht mit der Originalversion ROME IIs, nachdem die Emperor Edition erschienen ist?
    Es wird keine Originalversion mehr geben, die Version, die im Handel erhältlich sein wird, wird die Emperor Edition sein. Solltet ihr eine Originalversion im Handel finden, wird diese nach der Installation automatische via Steam zur Emperor Edition aktualisiert.


    Was hat es mit der Beta auf sich?
    Es wird bald einen experimentellen Beta-Test geben, um EINIGE der neuen Features der Emperor Edition zu testen. Wenn ihr mehr hierzu wissen wollt, folge uns auf Facebook, Twitter @TotalWar und schaut im offiziellen deutschsprachige Forum rein, um auf dem neuesten Stand zu sein, sobald es mehr Infos gibt.


    Was wird im Kaiser-Augustus Kampagnenpack enthalten sein?
    Ähnlich wie Cäsar in Gallien und Hannibal vor den Toren ist die Kampagne auf einer neuen Version der Kampagnenkarte angesiedelt, der bis dato größten Karte für ein Kampagnenpack, und versetzt euch in die Wirren am Ende des 2. Triumvirats, die letztlich zum Aufstieg des ersten römischen Kaisers führten. Werdet ihr diese Meisterleistung wiederholen oder sie zu verhindern wissen? Wir werden in der nächsten Zeit weitere Details veröffentlich und ihr könnt über das Forum, die Facebook-Seite, Twitter und unseren @Twitch-Kanal (für Streams) auf dem neuesten Stand bleiben.


    Einige Händler preisen die Emperor Edition mit falschen Details an.
    Alle rechtmäßigen Händler wurden vor geraumer Zeit kontaktiert und gebeten ihre Informationen zu korrigieren. Falls ihr bei einem Händler bestellt habt und euch über die Details unklar seid, kontaktiert den Händler bitte direkt.


    Werden sich die Änderungen der Bauketten und der Bürgerkriegsmechanik auf alle Kampagnen auswirken?
    Die Bauketten werden in alle Kampagnen überholt. Die Änderungen der Bürgerkriegsmechanik treten für alle Kampagnen außer Cäsar in Gallien in Kraft, die dieses über seine eigene Endgame-Mechanik verfügt.

  • [R2TW] – Emperor Edition angekündigt

    UPDATE:Mehr Infos zur Karte der Kaiser-Augustus-Kampagne findet ihr hier.


    UPDATE: Das Erscheinungsdatum steht fest: 16. September und den Trailer zum Kaiser-Augustus-Kampagnenpack findet ihr hier.


    Hallo zusammen,


    Wir haben die ultimative Version ROME IIs angekündigt – Die Total War: ROME II Emperor Edition.


    Die Emperor Edition versammelt alle bisher erschienenen, kostenlosen Inhalte, was umfangreiche Verbesserungen und neue Features beinhaltet, und fügt das neue Kampagnenpack „Kaiser-Augustus“ zum Spiel hinzu.


    Am wichtigsten hierbei ist, dass jeder, der ROME II bereits besitzt, alle obigen Features am Veröffentlichungstag als kostenloses Update und damit ein kostenloses Upgrade zur Emperor Edition erhält.


    In der neuesten Folge von Rally Point gehen wir noch mehr ins Detail, also schaut rein:



    (Englisch mit deutschen Untertiteln)


    Eine Beta, die einige Features der Emperor Edition testet, wird bald verfügbar sein, also haltet Ausschau nach mehr Infos dazu auf den offiziellen Webseiten.


    Ein FAQ zur Emperor Edition findet ihr im Spoiler.


    UPDATE:

    Ein Beta-Test ist nun verfügbar, in dem einige der Neuerungen getestet werden können.


    Im folgenden findet ihr eine Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen, aber wir werden euch in der nächsten Zeit weitere Details und andere Verbesserungen (die nicht Teil der Beta sind) über unsere Facebook- und Twitter-Seite sowie das offizielle Forum zukommen lassen und euch außerdem mehr Infos zur Kaiser-Kampagne bieten können.


    Die wichtigsten Veränderungen in dieser Beta sind:


    • Verbesserungen des Politik- und Bürgerkriegssystems
    • Überholte Gebäudeketten
    • Besondere Regionen
    • Balancingänderungen der Kampagne
    • Änderungen an Landgefechten
    • Balancingänderungen and Seegefechten


    Die kompletten Patchnotes findet ihr hier.


    Beste Grüße,
    Matty


    [spoil]Wenn ich ROME II heute (oder zu einem anderen Zeitpunkt vor Veröffentlichung der Emperor Edition) kaufe, wird meine Version trotzdem zur Emperor Edition geupgradet, wenn diese erschienen ist?
    Ja.


    Auf welchen Plattformen wird die Emperor Edition erhältlich sein?
    Sie wird per Steamplay für Mac und PC erhältlich sein und muss dabei auch nur einmal erworben werden.


    Beinhaltet die Emperor Edition alle DLCs?
    Die Emperor Edition enthält alle Free-LCs und gratis Content-Updates, die seit dessen Veröffentlichung zu ROME II hinzugefügt wurden: U.a. inklusive Pontus, der Seleukiden, den Geten und Baktrien, Jahreszeiten und Wunder, Twitch-Integration, der Fraktionsupdates der Sueben, Karthagos und Epirus‘, zusätzlicher Einheiten (z.B. Bannerträgerinnen, Afrikanische Elefanten, usw. usf.), neuen Errungenschaften, der Schlacht von Pydna, neuen saisonalen Ereignissen etc.
    Wenn ihr ROME II bereits besitzt und das Spiel via Steam auf den neusten Stand (v.1.14.1) gebracht wurde, werdet ihr diese Inhalte bereits besitzen.
    Außerdem enthält die Emperor Edition das neue Kampagnenpack Kaiser-Augustus. Dies ist ein brandneues Kampagnenpack, das zur gleichen Zeit wie die Emperor Edition erscheint. (Da Kaiser-Augustus in der Emperor Edition enthalten sein wird, handelt es sich de facto um einen Free-LC für derzeitige Besiter ROME IIs bzw. zukünftige Besitzer der Emperor Edition.)
    Käufliche DLCs sind nicht in der Emperor Edition enthalten, aber mit dieser kompatibel.


    Ich besitze ROME II bereits. Wie erhalte ich die Emperor Edition und das Kaiser-Augustus Kampagnenpack, wenn es erscheint?
    Am Tag der Veröffentlichung wird ROME II automatisch zur Emperor Edition aktualisiert, gleich einem regulären Update oder Patch (so lange automatische Updates für das Spiel auf Steam aktiviert sind), und die Kaiser-Augustus Kampagne wird zum (kostenloses) Download bereitstehen.


    Wann erscheint die Emperor Edition?
    Sehr bald, folgt uns auf Facebook, auf Twitter @TotalWar (oder @Matzepeng für Updates auf Deutsch) oder behaltet ein Auge auf das offizielle deutschsprachige Forum für Ankündigungen des Veröffentlichungsdatums und weitere Infos in der nächsten Zeit.


    Bedeutet dies, dass es keine DLCs und Free-LCs für ROME II mehr geben wird, sobald die Emperor Edition erschienen ist?
    Nein, es bedeutet nicht, dass es in Zukunft keine DLCs und Free-LCs für ROME II mehr geben wird.


    Was geschieht mit der Originalversion ROME IIs, nachdem die Emperor Edition erschienen ist?
    Es wird keine Originalversion mehr geben, die Version, die im Handel erhältlich sein wird, wird die Emperor Edition sein. Solltet ihr eine Originalversion im Handel finden, wird diese nach der Installation automatische via Steam zur Emperor Edition aktualisiert.


    Was hat es mit der Beta auf sich?
    Es wird bald einen experimentellen Beta-Test geben, um EINIGE der neuen Features der Emperor Edition zu testen. Wenn ihr mehr hierzu wissen wollt, folge uns auf Facebook, Twitter @TotalWar und schaut im offiziellen deutschsprachige Forum rein, um auf dem neuesten Stand zu sein, sobald es mehr Infos gibt.


    Was wird im Kaiser-Augustus Kampagnenpack enthalten sein?
    Ähnlich wie Cäsar in Gallien und Hannibal vor den Toren ist die Kampagne auf einer neuen Version der Kampagnenkarte angesiedelt, der bis dato größten Karte für ein Kampagnenpack, und versetzt euch in die Wirren am Ende des 2. Triumvirats, die letztlich zum Aufstieg des ersten römischen Kaisers führten. Werdet ihr diese Meisterleistung wiederholen oder sie zu verhindern wissen? Wir werden in der nächsten Zeit weitere Details veröffentlich und ihr könnt über das Forum, die Facebook-Seite, Twitter und unseren @Twitch-Kanal (für Streams) auf dem neuesten Stand bleiben.


    Einige Händler preisen die Emperor Edition mit falschen Details an.
    Alle rechtmäßigen Händler wurden vor geraumer Zeit kontaktiert und gebeten ihre Informationen zu korrigieren. Falls ihr bei einem Händler bestellt habt und euch über die Details unklar seid, kontaktiert den Händler bitte direkt.


    Werden sich die Änderungen der Bauketten und der Bürgerkriegsmechanik auf alle Kampagnen auswirken?
    Die Bauketten werden in alle Kampagnen überholt. Die Änderungen der Bürgerkriegsmechanik treten für alle Kampagnen außer Cäsar in Gallien in Kraft, die dieses über seine eigene Endgame-Mechanik verfügt.[/spoil]

  • [R2TW] News

    Hallo zusammen,


    Zu gegebenem Anlass hier die Übersetzung von Craig’s Statement zum Thema:



    Viele Grüße,
    Matty

  • Die ersten jährlichen Total War Mod Awards - Update: Gewinner

    UPDATE:
    Hallo zusammen,


    Nachdem wir kürzlich die ersten jährlichen Mod Awards angekündigt haben, können wir nun die Liste der nominierten in allen vier Kategorien bekanntgeben (Beste Einheiten-Modifikation, Bester Overhaul-Mod, Innovativster Mod und beste Grafik-Modifikation)


    Die Liste der Nominierten basierend auf euren Stimmen lautet wie folgt:


    Beste Einheiten-Modifikation


    Bester Overhaul-Mod


    Innovativster Mod


    Beste Grafik-Modifikation


    Unsere Jury wird die beiden besten Kandidaten aller 4 Kategorien auswählen und Gewinner und Zweitplatzierte werden jeweils eine Award-Trophäe erhalten.


    Dies ist unsere Jury:
    Das Team von ModDB – die Gleichzeitig als Hauptjuror agieren
    Kinjo & Wangrin – Unsere beiden freiwilligen Juroren, die sich im Anschluss an das Mod Summit zur Verfügung gestellt haben.
    Jack Lusted– CA Entwickler und Modding-Veteran


    Es gibt außerdem eine Abstimmung mit den 20 beliebtesten Mods, in der ihr eure Stimme für den Players' Choice Award abgeben könnt, dessen Gewinner und Zweitplatzierter ebenfalls einen Preis erhält.


    - Matty


    ----------------------------


    Hallo zusammen


    Ich freue mich, die ersten Mod Awards ankündigen zu können, mit denen die kreativen Leistungen der Modding-Community geehrt werden!


    In den nächsten Wochen werden wir auf dem offiziellen Forum eure Stimmen zu den besten Kandidaten in den verschiedenen Kategorien sammeln. Sobald die engere Auswahl feststeht, wird unsere Jury über Gewinner und Zweitplatzierte aller Kategorien abstimmen und wir werden diese in einer Live-Zeremonie auf Twitch am 12. September bekanntgeben.


    Die genauen Details über die Kategorien und wir ihr eure Stimme abgeben könnt, findet ihr unter folgendem Link!


    http://forums.totalwar.com/showthread.php/134356


    Grüße,
    Matty

  • [R2TW] August-Krieger-Update und Töchter des Mars

    Hallo zusammen,


    ROME II-Spieler werden ein ROME II-Update erhalten, das ein neues kostenloses Content-Update enthält (August-Krieger-Update). Das August-Krieger-Update fügt neue einzigartige Einheiten wie Bannerträgerinnen, Amazonische Reiter und Skythische Adlige zu mehrere Fraktionen hinzu und enthält außerdem ein Upgrade der Einheitenliste der Sueben.



    Außerdem wird der neue Töchter des Mars DLC ab heute zu kaufen sein.
    Das Töchter des Mars-Einheitenpack fügt neue furchterregende Kriegerinnen zu ROME II hinzu. . Ob zur Verteidigung ihrer Heimat oder zur Erfüllen ihrer Pflicht bei Eroberungen wurden weibliche Kampfeinheiten in der gesamten antiken Welt eingesetzt. Sie brachten eine schnelle und tödliche Kombination aus Kampfstilen und Fähigkeiten mit sich und Generäle wussten diejenigen wertzuschätzen, die zur Offenbarung der Kriegsgötter höchst persönlich werden wollten.


    Töchter des Mars erweitert die Einheitenlisten Roms, der Lusitaner, der Sueben und Spartas. Diese Einheiten können außerdem in bestimmten Provinzen als Söldner rekrutiert werden, unabhängig davon, welche Fraktion gespielt wird.


    Unter folgendem Link findet ihr alle wichtigen Informationen:
    http://forums.totalwar.com/showthread.php/133921


    Grüße,
    Matty

  • [R2TW] News

    Hallo zusammen,


    Gute Neuigkeiten für alle Mac-User. ROME II wird bald auch für Mac erhältlich sein. Die derzeitige PC-Version wird dabei für Steam Play aktualisiert, so dass alle, die ROME II bereits besitzen, auch die Mac-Version kostenlos erhalten.


    Es wird bald eine offene Beta-Phase hierfür geben. (Falls ihr ein Mac-User seid und ROME II bereits besitzt, wird es in eurer Steam-Bibliothek erscheinen und ihr werdet es im Voraus herunterladen können, so dass ihr bereit seid, wenn die offene Beta beginnt.)


    Mehr Information zu Steam Play findet ihr hier.


    Grüße,
    Matty

  • [R2TW] Update 14 live!

    Hi Mogges,


    Steam sollte trotzdem nur einen Patch runterladen, allerdings werden dabei alle seit dem letzten Update geänderten Dateien aktualisiert. In deinem Fall wäre Patch 14 demnach größer als bei jemandem der von Patch 13 updatet, wie groß genau, kann ich nicht sagen.


    Falls du außerdem Steam seit einem halben Jahr nicht angerührt hast und noch weitere Spiele installiert hast, wirst du sicher noch eine Reihe anderer Updates bekommen.


    Grüße,
    Matty

  • [R2TW] Update 14 live!

    Hallo zusammen,


    Nach reichlich konstruktivem und geschätztem Feedback von euch, haben wir nun offiziell einen umfangreichen Patch zu ROME II veröffentlicht, der zahlreiche Optimierungen und Gameplayverbesserungen mit sich bringt. Ein Schwerpunkt hierbei ist die Verbesserung der Belagerungs-KI.


    Die Liste alle Änderungen des Patches findet sich hier.


    Grüße,
    Matty

  • [R2TW] Update 14 live!

    EDIT:


    Hallo zusammen,


    Nach reichlich konstruktivem und geschätztem Feedback von euch, haben wir nun offiziell einen umfangreichen Patch zu ROME II veröffentlicht, der zahlreiche Optimierungen und Gameplayverbesserungen mit sich bringt. Ein Schwerpunkt hierbei ist die Verbesserung der Belagerungs-KI.


    Die Liste alle Änderungen des Patches findet sich hier.


    Grüße,
    Matty


    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Hallo zusammen,


    Danke für eure Geduld. Wir konnten noch einige Fixes einbauen und die offene Beta-Phase für Updat 14 ist nun verfügbar.


    Bitte beachtet, das noch immer am Patch gearbeitet wird und es möglich ist, dass ihr auf Fehler im Spiel stoßt, wenn ihr am Beta-Test teilnehmt. Sollte dies der Fall sein, meldet diese Fehler bitte im Beta-Test-Forum.


    Die Update-Details sind recht lang, also nehmt euch ruhig ein bisschen Zeit um sie durchzugehen.


    Bitte beachtet, dass Änderungen der Patchnotes vorbehalten sind. Sollte es zu Änderungen kommen, werden wir die Patchnotes entsprechend aktualisieren.


    Um ROME II zu aktualisieren:


    • Rechtsklickt in der Steam-Bibliothek auf Total War: ROME II und wählt ‚Eigenschaften‘ aus.
    • Klickt anschließend auf den Reiter ‚BETAS‘
    • Wählt im Dropdown-Menü ‚patch14beta‘ aus.
    • Total War: ROME II wird anschließend aktualisiert werden und in der Steam-Bibliothek als „Total War: ROME II [patch14beta]“ erscheinen.


    Für Modder und Spieler, die Mods benutzen:


    Wir schlagen vor, während der Beta-Phase alle Mods zu deaktivieren, bis der Patch veröffentlicht wurde. Da es häufiger zu kleineren Updates kommen kann, werden die meisten Mods nicht länger aktuell sein, bis die Modersteller diese kompatibel mit der neuesten Buildversion gemacht haben. Falls ihr weiterhin Mods benutzt, stellt bitte sicher, dass diese up-to-date sind, da es sonst wahrscheinlich zu Problemen mit dem Spiel kommen wird, mit denen wir euch nicht weiterhelfen können.


    Bitte meldet keine Bugs, wenn ihr Mods benutzt. Falls ihr einen Bug findet, deaktiviert alle Mods, startet ein neues Spiel und schaut ob der Bug weiterhin besteht und falls dies der Fall ist, meldet ihn.


    Wir hoffen auf euer konstruktives Feedback.


    Viele Grüße,
    Matty

  • [R2TW] Patches

    Kleines Update hierzu. Die Beta für Patch 14 lässt noch ein kleines Bisschen auf sich warten fürchte ich.
    Wird nichts mehr vor nächster Woche, aber ich halte euch auf dem Laufenden.


    Grüße,
    Matty

  • [R2TW] Screenshots und Videos

    Hallo zusammen,


    falls ihr morgen Abend noch nichts vor habt. Mein Kollege Nico (unser französischer Community Koordinator) und ich werden uns ab 18 Uhr ein paar Schlachten in ROME II liefern, quasi in Vorbereitung für das Fußball-Viertelfinale am Freitag, und das ganze via Twitch streamen. Es wäre toll wenn der eine oder andere von euch mir dabei mit Rat und Tat zur Seite stehen würde.


    www.twitch.tv/totalwar_ger


    Also ich hoffe wir sehen uns, gute Laune ist garantiert :)


    Beste Grüße,
    Matty

  • Die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien

    Ich würd auch auf ein 3:1 oder höher tippen, sobald die Jungs zum ersten mal treffen müssen die Algerier rausrücken und dann geht's ab. Ich hoffe nur, dass sie diesmal von Anfang an Druck machen und den Ball nich so viel hin- und herschieben... Oh und wird Zeit das Klose Nummer 16 reinmacht.

  • [R2TW] Hotfix- und Feste-Update

    Hallo zusammen,


    Kurzes Update zum nächsten Update: Wir testen Update 14 noch immer intern und daher wird die offene Beta nicht vor nächster Woche verfügbar sein.


    Ich werd euch Bescheid geben, sobald wir mehr Infos dazu haben.


    Beste Grüße,
    Matty

  • [R2TW] Hotfix- und Feste-Update

    Hallo zusammen,


    womöglich habt ihr bereits ein Update eures Spiels bemerkt, hierbei handelt es sich um unser Hotfix- und Feste-Update (Update 13.1)


    Es behebt einige Fehler die nach der Veröffentlichung von Piraten und Plünderer auftraten und bringt außerdem einige neue Ereignisse für die Kampagne mit sich.


    Die vollständigen Update-Details findet ihr hier.



    Außerdem befindet sich Update 14 derzeit in der letzten Phase interner Tests und wird bald für euch als offene Beta-Version verfügbar sein.


    Solltet ihr auf Probleme stoßen, meldet euch im Support-Forum.


    Beste Grüße,
    Matty

  • [R2TW] Screenshots und Videos

    Hallo zusammen,


    In diesem Einheiten Spotlight rücken wir Nahkampfkavallerie in Total War: ROME II ins Rampenlicht und erklären, wie man den besten Nutzen aus ihr ziehen kann – inklusive der „Hammer und Amboss“-Taktik, eine Hauptstütze der Militärtradition.



    (Englisch mit deutschen Untertiteln)


    Grüße,
    Matty