Wie gesagt, wenn du noch eine Windows XP CD zuhause hast kannst du es mal mit einem parallel installierten Windows XP probieren, ich schätze mal da wären die Chancen es zum laufen zu bringen zumindest größer. Auch wenn es in dem Fall vermutlich stimmt würde ich mich bei Medieval 1 nicht auf den SEGA-Support verlassen, wahrscheinlich geben die bei so nem alten Spiel nur noch Standard-Antworten wie den Hinweis auf den Kompatibilitätsmodus. Aber vielleicht kommen Shogun und Medieval 1 irgend wann mal auf GoG.com, wäre zumindest ein Hoffnungsschimmer.
Shogun 2 müsste eigentlich mit Windows 8 laufen, auch wenn es da mit unterschiedlichen Hardware-Konfigurationen auch zu Problemen kommen kann, schau mal hier rein, da hat schon jemand die selbe Frage gestellt: [S2/FotS/ETW/NTW] Windows 8?
So arg viele Erfahrungsberichte gibt es bei der Kombi Total War und Windows 8 bisher aber leider noch nicht, könnte natürlich auch sein das dein Problem gar nichts mit Windows 8 an sich zu tun hat, also eventuell auch noch mal hier reinschauen: [S2] Abstürze vor Schlachten oder Probleme mit dem Menü