Ich habe vom Support Antwort erhalten. Zuerst musste ich meine Firewall und Antiviren Programme ausschalten sowie alle restlichen Hintergrundprogramme. Mit der Lösung hat es noch immer nicht funktioniert. Der weitere Lösungsvorschlag war, die Installation manuell auszuführen bzw. einen Teil der Daten manuell zu installieren! Ich poste hier einfach die Schritte rein am Besten, sollte es noch jemanden geben, der eventuell vor Installationsprobleme steht!
Sega Support:
Bitte fürhren einmal folgende Dateien aus:
...\Steamapps\Common\total war shogun 2\redist\DirectX\DXSETUP.exe
...\Steamapps\Common\total war shogun 2\redist\vcredist_x86.exe
...\Steamapps\Common\total war shogun 2\redist\vcredist_x86-sp1.exe
...\Steamapps\Common\total war shogun 2\redist\vcredist_x86_90.exe
...\Steamapps\Common\total war shogun 2\redist\clean_vcredist.bat
Danach habe ich das Spiel gestartet und es funktioniert!