Puh, also möglich das bei RTW ein bisschen was anders ist, aber so weit ich weis musst du die Anzahl der Zitate auch in der descr_quotes_lookup.txt und wenn du neue hinzufügen willst wohl auch in der descr_transition_screen.txt anpassen.
Ich wüsste nicht das man die Zitate abschalten kann, aber eventuell gibt es dazu einen cfg Eintrag, oder aber es funktioniert wenn man alle Zitate in der descr_quotes_lookup.txt und/oder der descr_transition_screen.txt entfernt.
Zum absturz beim Laden kann es führen wenn in der quotes.txt weniger Zitate drin sind als die descr_quotes_lookup.txt zeigt oder natürlich wenn irgendwo ne Klammer fehlt oder etwas ähnliches. Andere Ursachen wüsste ich jetzt nicht. Nach dem anpassen der Zitate solltest du aber auf jeden Fall ausführlich testen, sonst kanns dir passieren das irgendwo ein Fehler drin ist und du dann beim laden willkürliche Abstürze in unterschiedlichen Abständen hast.