Ich habe heute wie auch letzte Woche drei Folgen von "Vikings" angeschaut. Ich freu mich schon riesig auf nächsten Freitag mit den letzten drei Folgen der ersten Staffel, und natürlich auch auf die kommenden Staffeln. Ich finde die Serie richtig gut und macht eine gute Stimmung für Wikinger, dessen Thema zu wenig verwendet wird.
Ich hoffe du schaust Vikings auf Englisch?
Die deutsche Synchronisation ist einfach... miserabel. Einem 30 Jährigen, kampferprobten, vollbärtigen Wikinger eine nicht allzu tiefe Stimme zu geben - definitiv Ansichtssache. Was mich aber am meißten stört, ist, dass die in der deutschen Synchro
nicht einen einzigen Akzent haben. Alles Hochdeutsch. In der englischen Version strotzt das Ganze nur so vor Akzenten. Nimmt viel von der Atmosphäre, finde ich.